坂詰美紗子 - きっと大丈夫

大丈夫　大丈夫
daijoubu daijoubu
沒問題的 沒問題的
きっと　いつかたどり着けるよ
kitto itsuka tadori tsukeru yo
一定可以到達目標的～
いつだって　いつだって
itsudatte itsudatte
不管什麼時候
傍には私がいるから
soba ni wa watashi ga iru kara
我都在你身邊

あの頃　未来の話をしたよね
anokoro mirai no hanashi wo shi ta yo ne
那時 我們沒有灰心喪志也不膽怯地
弱音や臆病なこと口にはせずに
yowane ya okubyou na koto kuchi ni wa sezu ni
一起聊著未來吧

描いた夢は叶ってる？
egaita yume wa kanatteru?
正在實現描繪的夢想嗎？
嬉しそうな顔で話して
ureshisou na kao de hanashi te
喜歡你很開心地說著
頑張ってる笑顔が好き
ganbatteru egao ga suki
並且努力的笑臉
誰よりも輝いていてるから
dare yorimo kagayaiteru kara
比誰都還要耀眼

大丈夫　大丈夫
daijoubu daijoubu
沒問題的 沒問題的
きっと　いつかたどり着けるよ
kitto itsuka tadori tsukeru yo
一定可以到達目標的～
まっすぐに　まっすぐに
massugu ni massugu ni
直直向前走吧
傍には私がいるから
soba ni wa watashi ga iru kara
我都在你身邊

メールも電話も来ない時は
MEERU mo denwa mo konai toki wa
沒傳簡訊也沒打電話來的時候
忙しさに負けてない証拠なんだね
isogashisa ni maketenai shouko nanda ne
就是你不想輸給忙碌的證明吧

時々　溜息もついて？
tokidoki tameiki mo tsuite?
有時候 你也嘆氣了？
負けず嫌いな人だから
makezu-girai na hito dakara
因為你是討厭輸的人啊
遠慮しないで電話してね
enryo shinai de denwa shi te ne
別客氣儘管打電話來吧
アナタの涙　見慣れてるよ
anata no namida minareteru yo
我已經看慣你流淚了

★喜んで　風邪ひいて
yorokonde kaze hiite
快樂的時候 感冒的時候
ケンカしても　落ち込んでても
kenka shi te mo ochikonde temo
吵架的時候 失落的時候
この先も　ずっとずっと
kono saki mo zutto zutto
今後 也希望
傍にいてほしいんだから
soba ni ite hoshiin dakara
你能一直一直在我身邊★

大丈夫　大丈夫
daijoubu daijoubu
沒問題的 沒問題的
きっと　いつかたどり着けるよ
kitto itsuka tadori tsukeru yo
一定可以到達目標的～
いつだって　忘れないで
itsudatte wasurenai de
不管什麼時候 別忘記
傍には私がいるから
soba ni wa watashi ga iru kara
我都在你身邊

(★繰り返し)